道具 4

Tools 4


テーマ「鏡は世界を正しく映すのか?」

Theme "Does A Mirror Reflect the World Correctly?"

2023-3-17

鏡は左右が逆に映るのに、どうして上下は逆に映らないのか?

という有名な問いへの(私の)答えは、

"この疑問は勘違いであって、鏡は上下も左右も逆には映していない"

です。

光の反射の法則は、上下も左右も区別なく正確に適用されますが、

人が認識する左右については物理的ではなく主観的なものだから混乱するのです。

 

鏡に写っている左手は正確に左手の位置に映っているけれど、

自分に向き合っている人物を想定して左右を考えるので、”右手”と認識してしまうのでしょう。

 

では、鏡がネジレていたら物理的に正確に映る鏡像世界はどのように見えるのでしょう?

 

これを確認するために、ネジレた鏡の万華鏡を作ってみました。

ネジレた形状を作成し加工する技術は、ネジレたお箸の開発で培ったもの。

 

ネジレた鏡に映る万華鏡の鏡像は、きれいなスパイラルになると予想しました。

しかし結果は、本試作品ではきれいなスパイラルにはなりませんでした。残念です。

 

 

 Why does a mirror reflect left and right in opposite directions, but not up and down?

The (my) answer to this famous question is:

"This question is a misunderstanding, the mirror does not reflect neither up and down nor left and right in opposite directions.

The law of reflection of light applies precisely to both up and down and left and right, but our perception of left and right is subjective, not physical.

The left hand in the mirror accurately reflects the left hand in the left hand position, but you would perceive it as the ”right hand”, assuming a person facing you.

So what would the physically accurate mirror image world look like if the mirror were screwed up?

 

To confirm this, we made a kaleidoscope of screwed mirrors.

The technique for creating and processing the threaded shape was developed through the development of threaded chopsticks.

The twisted mirror is made of acrylic.

I expected that the mirror image of the kaleidoscope reflected in the twisted mirror would be a beautiful spiral.

 

However, the result was not a beautiful spiral in this prototype. It is a pity.

写真の説明

(1)万華鏡用のネジレた鏡をアクリルで作った

(2)端面から見たスパイラル鏡

(3)定規の数字を覗き込んだ様子:美しいスパイラルにならなかった

(4)研磨前のスパイラル鏡

(5)練習のために木材を加工

(6)アクリル棒を加工してみる

(7)3D-CADで作成したネジレた三角柱モデル

 

 Photo Description

(1) Screwed mirror for kaleidoscope made of acrylic

(2) Spiral mirror viewed from the end face

(3) Looking through the ruler figures: did not make a beautiful spiral.

(4) Spiral mirror before polishing

(5) Wood machined for practice

(6) Machining an acrylic rod

(7) 3D-CAD model of a twisted triangular prism