磁石で浮くお箸を開発しました

ワープスティックス  Warpsticks

Warpsticks は世界で初めて箸置きの上に浮上する、食卓が楽しくなる驚きのお箸です。（特許出願済み）

Warpsticks would be the world 1st levitating chopsticks. The amazing tool makes the dining  fun.（A patent has already been filed.） 

動画　Video

3種類の試作品　3 prototypes

きれいに浮かせるには、ちょうど良い位置に上から丁寧に置かなければなりません。そうすることで自然と所作がきれいになります。

In order to float cleanly, you have to put them carefully from the top in a good position. By doing so it will naturally be a beautiful gesture.

磁石の見えない力の不思議。注意深く周りとかかわるように意識を変えれば、当たり前と思っている日常のなかにも不思議をみいだすことができます。

Wonder of the invisible force of the magnet. If you change consciousness carefully as if you are involved with the surroundings, you can find wonder among the everyday things that you think is natural.

当たり前と思っている事柄を疑うことから哲学が始まります。

Philosophy starts from doubting what is considered commonplace.